-
1 сбитый с толку смущенный растерянный
-
2 verblüfft
сбитый с толку, озадаченныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verblüfft
-
3 verwirrt
смущённый, растерявшийся, сбитый с толку, находящийся в состоянии смятения, замешательства ( о человеке)Dieses Gespräch machte ihn völlig verwirrt. — Этот разговор совершенно сбил его с толку [привёл его в состояние замешательства].
Sie war durch diesen kühlen Empfang etwas verwirrt. — Она была несколько смущена этим холодным приёмом. / Она была несколько растеряна от этого холодного приёма.
Nach dieser Geschichte bin ich jetzt ganz verwirrt. — После этой истории я совершенно запутался [сбит с толку, нахожусь в полном замешательстве].
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verwirrt
-
4 verwirrt
1. 2. part adj1) спутанный, запутанный2) путаный, запутанный; сложный3) смущённый, сконфуженный, сбитый с толкуj-n verwirrt machen — смущать, сбивать с толку, приводить в замешательство кого-л. -
5 verdattert
-
6 verstört
-
7 zopp
adjсбитый с толку, озадаченный, ошеломлённый, удивлённый (чем-л.) -
8 verbiestert
прил.разг. злой, недовольный, рассерженный, сбитый с толку -
9 verdattert
прил.разг. ошарашенный, сбитый с толку, обалделый -
10 verwirrt
-
11 aufgelöst
прил.1) геол. растворённый2) разг. потерянный (о человеке), в растерянности, взволнованный, вне себя, изнурённый, не в своей тарелке, обессилевший, обессиленный, растерявшийся, растерянный, сбитый с толку, сконфуженный, смущенный, утомлённый3) тех. диссоциированный, разрешённый, раскрытый (о скобках)4) дор. разведённый -
12 verstört
прил.1) общ. в невменяемом состоянии, с растерянным видом, испуганный, огорошённый, ошарашенный, сбитый с толку, смущённый, растерянный2) разг. (сильно) расстроенный, в расстроенных чувствах, обезумевший, потерявший рассудок (от горя) -
13 verdattert
обалделый, смущённый, сбитый с толку. Er schloß mir die Tür vor der Nase zu. Ich stand vollkommen verdattert davor.Als er mich mit diesen Vorwürfen empfing, war ich völlig verdattert.Du siehst mich ganz verdattert an, ich soll es wohl dir noch einmal erklären?Er stotterte verdattert etwas vor sich hin.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verdattert
-
14 verdonnert
фам. испуганный, сбитый с толку. Ganz verdonnert stand er vor dem Lehrer.Verdonnert hörte ich die Vorwürfe des Vorgesetzten, ich habe sie nicht verdient.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verdonnert
-
15 vernagelt
ограниченный, тупой, глупый. Begreifst du nicht, was ich sage? Oder bist du etwa völlig vernagelt?Die Leute bei dieser Behörde sind doch völlig vernagelt, er ist vernagelt он набитый дурак, wie vernagelt сбитый с толку, не в себе. Ich bin heute wie vernagelt. Jetzt fällt mir schon nicht mal mehr die Telefonnummer meiner Eltern ein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vernagelt
-
16 damisch
1. a ю-нем, австр разг1) глупый, бестолковый2) (за)путаный, сбитый с толку, смущённый2.adv ю-нем, австр разг (перед прил и глаг)чрезвычайно, чудовищноEr hat dámisch gefroren. — Он чудовищно замёрз.
-
17 desorientiert
1.part II от desorientieren2. part adj психол1) не ориентирующийся в пространстве, дезориентированныйDer Júgendliche war vóllkommen desorientíért und wóllte zehn Kilométer nach Háúse zu Fuß géhen. — Юноша совершенно не ориентировался в пространстве и хотел идти домой десять километров пешком.
2) сбитый с толку, введённый в заблуждение -
18 verdattert
a разг обалделый; ошарашенный, сбитый с толку -
19 verstört
part adj растерянный, смущённый, сбитый с толку, потряссённый; испуганный -
20 verwirrt
1.part II от verwírren2.part adj сбитый с толку; смущённый, растерянный находящийся в состоянии смятения, замешательства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сбитый с толку — прил., кол во синонимов: 4 • задуренный (3) • замороченный (9) • запутанный (74) … Словарь синонимов
СБИТЫЙ — СБИТЫЙ, сбитая, сбитое; сбит, сбита, сбито. 1. прич. страд. прош. вр. от сбить. Противник сбит с позиции. Сбитый с толку. 2. Стоптавшийся, покривившийся на сторону (разг.). Сбитые каблуки. 3. Вспененный, сгущенный посредством взбивания. Сбитые… … Толковый словарь Ушакова
сбивать с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
сбить с толку — сбивать/сбить с толку Чаще сов. Запутывать, приводить в состояние растерянности, замешательства. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: друг, сотрудник, событие, вопрос… сбивает с толку кого? девочку, брата, слушателя… Никогда не горячусь,… … Учебный фразеологический словарь
запутанный — См … Словарь синонимов
ПУТАННЫЙ — ПУТАННЫЙ, путанная, путанное (разг.). Нелогичный, сбивающий с толку, запутывающий. Путаные объяснения. Путаная теория. || Не умеющий правильно разбираться в каком нибудь вопросе, сбивающийся, сбитый с толку (неод.). Путанный человек. Путаная… … Толковый словарь Ушакова
Ламберт (маркграф Тосканы) — Ламберт Тосканский итал. Lamberto di Toscana 6 й маркграф Тосканы 930 … Википедия
МАРЛО — (англ. Marlowe) герой комедии О.Голдсмита «Ночь ошибок» (1773). Характер молодого М. построен на психологической двойственности, из которой и проистекает вся фабула комедии. Вместе со своим другом Хэс тингсом М. едет в провинцию, чтобы… … Литературные герои
Кунбум — (Тибет.) Священное Дерево Тибета, дерево 10 000 образов , как его называет Хук. Оно растет в отгороженном месте на монастырской территории ламасерия с таким же названием, и за ним тщательно ухаживают. Традиция гласит, что оно выросло из волос … Религиозные термины
Капустин, Борис Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Капустин, Борис. Борис Васильевич Капустин (1948 1996), поэт, журналист. Родился в Ростове на Дону. Вырос в Барнауле. В 1964 окончил барнаульскую среднюю школу N 27. Учился в Московском… … Википедия
Kizuna — обложка манги Узы (неоф. русск.) Жанр яой, романтика, др … Википедия